Tłumaczenie "kadar kötü değildir" na Polski


Jak używać "kadar kötü değildir" w zdaniach:

Kötü kızlara yapılan kötülük o kadar kötü değildir.
Zło nie jest złem, gdy traktujesz nim złych ludzi.
Belki de göründüğü kadar kötü değildir.
Może nie jest tak źle, jak na to wygląda.
Belki de bu o kadar kötü değildir.
Może nie jest jeszcze tak źle.
Belki de o kadar kötü değildir, hanımefendi.
Prawdopodobnie nie ma nic złego na myśli.
Tatlım şu anda nasıl hissettiğini biliyorum ama bak, hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir.
Kelly, wiem jak się teraz czujesz, i że wydaje ci sie że nie może być gorzej.
Bebeğim, kurşun, göründüğü kadar kötü değildir.
Może rana nie jest tak straszna, jak wygląda.
Belki de o kadar kötü değildir.
Może tam nie jest aż tak, wiesz, źle.
Belki de durum, raporlarda göründüğü kadar kötü değildir.
Być może sytuacja nie jest tak zła, jak donoszą meldunki.
Sirk hayatı o kadar kötü değildir.
Cyrkowe życie nie jest takie złe.
Belki hayatım o kadar kötü değildir.
Może moje życie wcale nie jest takie złe.
Ebeveynler çocukların düşündüğü kadar kötü değildir.
Wiesz co? Rodzice nigdy nie są tacy źli, jak się wydaje ich dzieciom.
Baklofen o kadar kötü değildir, ama çok fazla benzodiazepin alsaydın, ölebilirdin.
Chodzi o to, że baklofen nie jest taki zły, ale przedawkowanie benzodiazepiny, mogło by cię zabić.
İnşallah "The Abyss"deki adam kadar kötü değildir.
Mam nadzieję, że nie będzie z nią tak źle, jak z tym facetem z "Otchłani".
Hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir.
Nigdy nie jest tak źle, jak się wydaje.
Evet, ama dostum, belki de anormal değişikliği, düşündüğün kadar kötü değildir.
Ale może anormalność nie jest taka zła, jak myślisz.
Ama belki eski hayatın göründüğü kadar kötü değildir.
A może twoje życie nie było takie złe jak się wydaje?
Belki de New Jersey o kadar kötü değildir.
Może New Jersey nie jest takie złe.
Ama onun haricinde burası o kadar kötü değildir.
Poza tym, jest tu całkiem nieźle.
Belki Megazeka o kadar kötü değildir.
Może Megamocny nie jest aż taki zły?
Belki de burası o kadar kötü değildir.
Może nie jest tu tak źle.
Belki de düşündüğün kadar kötü değildir.
Może nie jest tak Ľle, jak my¶lisz.
Belki de durum o kadar kötü değildir, Lois.
Może nie będzie tak źle, Lois.
Belki durum görüldüğü kadar kötü değildir.
No, może nie jest tak źle, jak się wydaje.
O kadar kötü değildir aslında, inan bana.
On nie jest taki zły. Nie złość się.
Ayrıca erkekler de o kadar kötü değildir.
Chłopcy nie są źli. - Są obrzydliwi.
Ve bazen gerçek o kadar kötü değildir.
A czasem nie jest taka zła.
Belki de babam yanılıyordu belki de eski yöntemler düşündüğümüz kadar kötü değildir.
Może mój ojciec się mylił, może stare zwyczaje nie są tak złe, jak się wydaje?
Eminim o kadar kötü değildir evlat.
Jestem pewien, że nie jest tak źle, kolego.
Bazı dedikodular çıktı, biliyorum fakat gerçek, asla göründüğü kadar kötü değildir.
Wiem, że krąży wiele plotek, ale prawda nigdy nie jest aż taka straszna.
Eğer Pierce'tan daha iyi değilsek ve Pierce'da bizden kötü değilse, demek ki hiç kimse o kadar kötü değildir.
Skoro nie jesteśmy lepsi od Pierce'a, a Pierce nie jest gorszy od nas, to znaczy... Nikt nie jest zły.
Evde yaptığım yemekler o kadar kötü değildir.
Przeszkadza mu sam fakt, że to nie ja robię obiad.
Ama umarım, göründüğü kadar kötü değildir.
Może nie będzie tak źle, jak wygląda.
iPhone 4 kadar kötü değildir herhalde?
Bo chyba nie jak iPhone 4?
Şimdi düşünüyorum da büyümek belki de o kadar kötü değildir.
Teraz myślę, że być może dorastanie nie byłoby takie złe.
Umarım Lance Ito'nun yargıçlığı, kitap eleştirmenliği kadar kötü değildir.
Mam nadzieję, że Lance Ito jest lepszym sędzią niż krytykiem literackim.
Demek istediğim belki de o kadar kötü değildir.
Mówię, że może nie byłoby to takie złe.
Tatlım belki de eğri ağaç olmak o kadar kötü değildir.
Może bycie skrzywionym drzewem nie jest takie złe.
Umarım verdiği his kadar kötü değildir.
Mam nadzieję, że nie jest tak źle jak się czuję.
Bütün acılar o kadar kötü değildir.
Nie wszystko co boli jest złe.
Ve ne kadar olduğunu düşünüyorsanız, muhtemelen bu kadar kötü değildir.
I o jakiejkolwiek liczbie nie myślisz, prawdopodobnie nie jest aż tak zła.
1.8769760131836s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?